ハロー。発語がなかった息子ですが、
最近「おあよー（おはよう）」と
言うようになりました！










絶対夫のせいで
混乱していると思うわ…

 
寝室の電気がこういう
月の形をしているのですが、



（明るさの段階を変えてつけると、
本当に月が浮かんでいるように
見えてすごく綺麗だよ！）


私「つき！」
夫「No no....."moon"！」
息子「…もおん？」

という風に、
両親が使う言葉が違うので、

息子の頭に多分いっぱい
「？」が浮かんでいる。


よって最近急に色々と
喋り始めたのですが、

ルー大柴ばりに、ごちゃ混ぜです。

色→「あか」「きいろ」「Purple 」「Blue」
他→「ととお（トトロ）」「かき（柿）」
　　「Bear（クマ）」「はっぱ」
　　「moon」「しゃ（電車）」「ぱーん（パン）」
　　「Acorn（どんぐり）」「とあと（トマト）」
動詞→「して」「あった」「ないない」
　　　「いや」「きえー（綺麗）」
　　「Non」「ナヒーン（ヒンディー語で"いいえ"）」
 
保育園はバリバリ日本語だから、
やっぱり日本語が多めです。

夫が息子にヒンディー語で話すと、
「え？何言っちゃってんのこいつ…」
みたいな目で夫を見ている。

でもヒンディー語話せないと、
インドのおばあちゃんと
お話しできないからね。 
（インドママはざっくり
した英語なら話せる） 


頑張れ息子ー！
語学は頭の良さ関係ないから、
早めに習得しておいてもらいたい。

頑張って母の
翻訳者になってくれ〜！ 
（自分は頑張る気がない）

でもペラペラになっても
母のこと虐めないで欲しい…。 

▼「マダムインニューヨーク」を観るといつも
いつの日かの自分と重なる予感しかない。

（英語が出来なくて家族に馬鹿にされる
母が自立する話。いつ観ても泣ける）


おしまい。



▼ブログランキング参加中！





最後まで読んでくれて、
ありがとうございます！
 


 

 

タグ ：

面倒くさい夫